海绵宝宝:深海大冒险
相比前几部海绵宝宝大电影差很多,甚至不如大多数同类型的动画剧场版,只能出于情怀给到及格分。央配版的海绵宝宝童年滤镜太厚了,以至于不同画风、配音和人设都有所改变的《深海大冒险》让我有些陌生,甚至在观影时昏昏欲睡。动画的单元剧短小精悍,轻松搞笑,每每令我意犹未尽,但《深海大冒险》的剧情内容完全撑不起90分钟的大电影长度,搞笑桥段也缺少了动画版的《想象力》和无厘头,反而多了一种奇怪的惊悚猎奇。国语配音不是央配版完全可以理解,台词的翻译有些本土化过头,派大星时不时冒出一个网络梗是不是挺出戏的?这还是动画里那个大智若愚的京腔粉色海星吗?出于剧情需要,蟹老板一反守财奴的性格,被塑造成了光明伟岸的冒险家的形象,反倒没有很违和。
本文由作者按照 CC BY 4.0 进行授权
